Synopsis
Réalisateur
Crédits
Festivals
Revue de presse
MOBILE HOME
Sous le figuier
ELLE NE PLEURE PAS, ELLE CHANTE
Carré blanc
A Deux c'est plus facile
VERSO
La différence c'est que c'est pas pareil
L'AMOUR CACHE
Nue propriété
IN A DARK PLACE
(N)IEMAND NOWHERE MAN
BELHORIZON
CALVAIRE
HURENSOHN
UNE PART DU CIEL
PIPERMINT...DAS LEBEN MÖGLICHWEISE
Frères d'exil
un film de Yilmaz Arslan, 2005.
Disponible en VOD sur la télé des P&T et sur UniversCiné.be
L'histoire en quelques mots
Un adolescent kurde, Azad, sommé d'aller gagner de l'argent pour sa famille en Europe quitte le pays natal pour rejoindre son grand frère en Allemagne. Ce dernier est en fait un souteneur cynique et violent. Azad s'installe dans un foyer où il se lie d'amitié avec Ibo, un orphelin de 9 ans. Il trouve un travail de barbier qui lui permet de survrivre et de protéger son ami, jusqu'au jour où une mauvaise rencontre avec des turcs bascule dans la violence et transforme leur existence en cauchemar.
Yilmaz Arslan est né à Kazanli en Turquie en 1968. En 1975, il a immigré en République Fédérale Allemande. En 1988, il crée la compagnie de théâtre "Sommer Winter", et il écrit et met en scène la pièce "Ohnmacht des Alltags". En 1991, il entre à l’école de cinéma de Potsdam/Babelsberg, d’où il ressort diplômé en 1993. Il réalise son premier film en 1992, intitulé "Langer Gang". En 1997, il crée sa propre société de production et réalise son deuxième long-métrage "Yara".
Réalisation: Yilmaz Arslan
Scénario: Yilmaz Arslan
Image: Jean-françois Hensgens
Son: Laurent Benaim
Montage: André Bendocchi-Alvesp
Scénario: Yilmaz Arslan
Image: Jean-françois Hensgens
Son: Laurent Benaim
Montage: André Bendocchi-Alvesp
Interprètes: Xewat Gectan, Erdal Celik, Nurettin Celik.
Coproduit par Rhône-Alpes Cinéma et Cinegare - Martin Albert
Avec le soutien de Medien und Filmgeselschaft Baden Württemberg - MFG
Avec la participation du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle du Grand Duché de Luxembourg, du Hessische Rundfunk und Film Förderung (HRFF), de la région Rhône-Alpes et du Centre National de la Cinématographie.
Développé avec le soutien de MEDIA Programme de l'Union Européenne.
En association avec Backup Films et Wild Bunch
Distribution: Memento Films
Ventes Internationales: Wild Bunch
LOCARNO 2005
Winner of Silver Leopard AwardLOCARNO 2005
Winner of Ecumenical Jury Award
Special Mention for a young actor XEVAT GECTAN for his outsanding performance
HAMBURG 2005
MEDIAVISION 2005
Grand Prix ARTE MARE
Mamers en Mars
Meilleur long-métrage européen
BERLIN 2006
NAT FF, DENMARK 2006
LECCE 2006
BERGEN 2006
Winner of Silver Leopard AwardLOCARNO 2005
Winner of Ecumenical Jury Award
Special Mention for a young actor XEVAT GECTAN for his outsanding performance
HAMBURG 2005
MEDIAVISION 2005
Grand Prix ARTE MARE
Mamers en Mars
Meilleur long-métrage européen
BERLIN 2006
NAT FF, DENMARK 2006
LECCE 2006
BERGEN 2006
"Long-métrage tour à tour dur, émouvant, brutal ou poétique, "Frères
d'exil" est une pure réussite. En ces temps de moutonnerie exacerbée, il
milite pour l'individualisme. "
Eric Coubard - Brazil
"Le choc de la semaine."
Pascal Mérigeau - Le Nouvel Observateur
"Avec une maîtrise étonnante (scénario subtilement composé, mise en scène précise, remarquable direction d'acteurs), Arslan donne à voir le déterminisme sordide qui entraîne ses protagonistes à sombrer peu à peu dans la folie vengeresse."
Olivier De Bruyn - Positif
"Le sujet pourrait être obscur, mais il prend ici la forme passionnante d'une tragédie classique humaine (...). Eblouissant d'émotion."
Françoise Delbecq - Elle
"(...) on est clairement dans un cinéma social à caractère brut (...) le cinéaste turc nous touche en plein coeur."
Christine Haas - Paris Match
Eric Coubard - Brazil
"Le choc de la semaine."
Pascal Mérigeau - Le Nouvel Observateur
"Avec une maîtrise étonnante (scénario subtilement composé, mise en scène précise, remarquable direction d'acteurs), Arslan donne à voir le déterminisme sordide qui entraîne ses protagonistes à sombrer peu à peu dans la folie vengeresse."
Olivier De Bruyn - Positif
"Le sujet pourrait être obscur, mais il prend ici la forme passionnante d'une tragédie classique humaine (...). Eblouissant d'émotion."
Françoise Delbecq - Elle
"(...) on est clairement dans un cinéma social à caractère brut (...) le cinéaste turc nous touche en plein coeur."
Christine Haas - Paris Match